※おすすめ記事


1: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:54:13.29
falloutで英語にしたら何言ってんのかさっぱりでヤバかった

元スレ: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1691704453/









2: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:54:57.73
必死になって聴き取ろうとして英語脳発達せんかなあ

3: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:55:01.52
気に入ったフレーズしか覚えられなかった

4: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:55:44.85
ぜんぜん覚えないぞ
特定の単語のみ

12: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:59:34.13
>>4
ワイもドイツ語設定でやってるゲーム有るけど「エイム時間」とかそういう単語ばっかり憶えたわ

5: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:56:00.88
日本語字幕ついてないと意味ないよ

13: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:59:54.62
>>5
やっぱり文章はチャンクで成り立ってるところもあるからすでに訳しているものがないと難しいのか

6: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:56:23.32
無理やぞ
海外ドラマを解説してるyoutubeみたほうが覚える
三ヶ月で不自由なく喋れるようになったわ

17: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:01:27.79
>>6
ドラマの日本語解説見て覚えられるんか
それってニキが特別優秀な可能性あるやろ

23: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:04:57.61
>>17
英語のリエゾンとか自然な砕けた言い回しを手っ取り早く覚えるならそういうの見んと覚えられんかった
字幕とかだけやとあればっかりは無理や

27: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:07:30.85
>>23
スラングとか生きた英語はネイティブ並みが口頭で説明しないと難しいのか

8: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:57:49.36
じっくり英語眺められるゲームじゃないとキツイよな

7: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:56:57.27
工口が一番

10: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:58:41.60
>>7
英語版の工口ゲを訳しながらやってたことあるけどあれは効果あったな

15: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:00:56.51
海外工口サイトでその手の単語ならマスターしたで😎
中国語もOKや😎

11: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 06:58:45.49
とりあえずエンプティはわかるようになった

14: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:00:44.65
そもそも真剣に覚える気ないと無理だぞ

16: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:01:21.36
ほとんど文章覚えたゲームを英語でやる
ポケモンならお前でもできるやろ

22: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:04:03.16
>>16
一回くまなく日本語でやってからのほうがええのか

55: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:52:45.52
>>16
これノベルゲーでやりまくったわ
あと外国人が英語版実況してるのを見るのがええな

18: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:02:03.40
逆転裁判的なちゃんとテキスト理解しないと進行しないゲームならありそうやけどな　RPGを英語でやって自然に覚えるとかは無理やと思う

20: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:02:53.23
>>18
ええな、それ系のゲームならダンガンロンパとか積んでたな

19: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:02:13.96
ドラマや映画の大袈裟な表現普段使うのは笑われん？

24: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:05:30.83
>>19
だから30年経っても世間の教材はフレンズなんやろ

26: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:07:03.13
>>24
サインフェルドとフレンズはアメリカ人に必ず勧められるな

29: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:08:18.94
>>26
ワイもサインフェルドで覚えたわ
youtubeやと英語で解説してるのがサインフェルドが1番充実してる

31: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:09:18.38
外国人と付き合うのが一番の近道や

36: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:11:37.51
>>31
あいつらボイスチャット好きすぎるからワイの言語技術レベルでは無理やった
少なくとも聞き逃すことようにしたいから落ち着いて聴けるもので慣れたいわ

33: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:10:39.01
セサミストリート見よか

47: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:28:35.18
ゲームの英語ってめっちゃ聞き取りやすく言ってくれるからええよな

41: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:13:36.48
ワイ鬼滅とかワンピースの漫画の英語版を日本語版と同時に読んで単語勉強したわ。

49: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:31:06.15
英語は何よりまず単語やとワイは学んだ

53: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:42:27.21
>>49
これ
まず単語覚えてからじゃないといくらリスニングしても無意味やと思うわ

54: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:47:00.34
単語が最重要やけど単語だけで読めるってのも間違い

50: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:36:35.61
海外の気合入った日本オタクてなにをどうやってかそこそこ喋れる日本語身につけてたりするよな
あれどうやってるんやろ

51: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:37:25.07
>>50
普通にめっちゃ勉強してるであいつら
単語帳やりまくってるし

52: 名無し＠ノート 2023/08/11(金) 07:38:25.83
英語ならまだしも汎用性少ない日本語熱心に勉強するのは熱意ないと無理やな













タグ ：
#ゲーム
#言語
#英語
#知識
#雑談
#まとめ