誰かワイに英語の問題出して : がんばりノート

1: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:01:22

今のワイがどれくらい英語ができるか知りたい

元スレ: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1561384882/

2: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:01:48

ええよ
和訳問題でエエか？

3: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:01:53

出題形式はなんでもええで

5: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:02:43

The body is crawling with maggots.

6: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:03:09

うーん、わからん！w

8: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:03:46

crawlingもmaggotもわからん

7: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:03:35

その死体にはウジ虫がはい回っている、やね

10: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:04:23

the bodyが「死体」なのがミソやね

11: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:04:43

ワイが高校卒業してから10年間ほぼ英語に触れてないということを加味して頼む

12: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:04:46

うい

She ate her parents out of house and home.

14: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:05:08

>>12
彼女は家の外で両親を食った！

18: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:06:02

>>14
正解は
彼女は親の家を食い潰す、やな

19: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:06:36

>>18
ワイは直訳しかでけへんわ

21: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:06:53

>>19
直訳やで

20: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:06:43

程度ととって、彼女は親の家を食い潰す程食べた、でもええで

22: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:07:56

細かい文法とかはようわからんからな

23: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:08:34

次は文法を簡単にするで

He lost his sister to death.

24: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:08:55

>>23
彼は妹と死別した！

27: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:09:16

>>24
OK！キチンと意味がとれとるで

28: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:09:37

>>27
こんくらいならいけるで

35: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:11:31

ちょっと難しくするで

They live on Japanese tax.

40: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:13:08

>>35
彼らは日本の税金で生きてる！

44: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:13:42

>>40
OK 頼りきりで、みたいなニュアンスがあればなおよしやね

25: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:08:59

I ( ) 9th

ここに入るのは？

26: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:09:08

>>25
Am！

29: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:09:48

選択肢は

1 are
2 is
3 were
4 be

30: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:10:02

>>29
うーんam

31: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:10:30

>>30
選択肢から選んでな？

34: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:11:18

>>31
じゃあwere

37: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:11:43

>>34
ハズレ

38: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:12:29

アルファベットのＩが九番目っていいたいんやな

39: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:12:43

>>38
ネタバレはやすぎんご

41: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:13:11

一人称のＩと引っ掛けさせるぐう畜

43: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:13:26

>>41
ちな東大の問題や

52: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:17:58

She was to have come.

53: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:19:00

>>52
うーん
彼女は来なければならなかった的な

55: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:19:25

>>53
来るはずだった彼女は来なかった、やね

54: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:19:19

正直そこらへんの文法言われても覚えてない

56: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:20:09

うーん、文法事項入れんと中学レベルなんよな
単語難しくなるし

57: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:20:46

be動詞にtoがくっつく文法があることは知ってる
その中のひとつが義務だったことも知ってる
それ以外はなんも知らない

58: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:21:48

>>57
中学の教科書、問題集からやり直した方がええな
めんどくさいとか、最初の方わかるとか言わずに

61: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:23:25

>>58
もうアラサーやし今後英語使うことは一切ないから勉強することは二度とないやろな

59: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:22:33

まあ簡単なの出すで

60: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:22:46

>>59
出してや

62: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:23:29

It is good for the health to keep early hours.

63: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:24:12

>>62
早起きは健康に良し

65: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:24:26

>>63
正解、簡単すぎたか？

64: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:24:19

これくらいは普通に分かるな

67: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:26:39

Toward noon the cloud begin to disappear.

これはどうや？

68: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:27:01

>>67
昼になるにつれて雲が消えてった！

69: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:27:38

>>68
昼に近づくと雲が消え始めた、やな
結構近いで

70: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:28:38

>>69
意味は一緒やな

71: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:30:08

>>70
違うで、なるにつれてだと昼になったら完全に消えてるような誤解がある
まだ完全に消えた訳じゃなくて消え始めたのがポイントや
細かいところにこだわらんのならどうでもええやろうが

次は
You are for the plan?

74: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:32:31

>>71
こういうシンプルなやつはわからん

72: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:31:33

>>71
最近順調？

73: 名無し＠ノート 19/06/24(月)23:32:15

>>72
正解は貴方はこの計画に賛成？やな
深く考えずにそのまま訳せばええんやで

※おすすめ記事

【悲報】大物芸人さん、食事している様子をFRIDAYされるｗｗｗ（※画像あり）

【画像】Twitter民「熱っぽいから体温測ろうと思ったら90度だった」パシャッ!

やばいところに来てしまった人が話題に！！記憶が…消えていく…

【一同驚愕】意外と知らない「違法行為」ランキグンベスト10、発表されてしまった模様ωωωωωω

【画像】ワイ36歳、生まれてからずっと添い寝してるドラえもんちゃんｗｗｗｗｗｗ

 【画像】もし世界の都市を日本の様にしたらこうなる