question-mark-2123967_1920




1: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:25:59.461
これが正しい英語だと本気で思ってる奴が多すぎる
日本の英語教育のクソさを実感するわ

元スレ: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1555075559/



5: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:26:48.950
通じればいいんだよ
no englishでもok

6: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:26:54.509
NO! English NO!

137: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 23:41:09.030
>>6
春日じゃねぇか

8: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:27:19.111
外人「喋れてんじゃん」

141: 名無し@ノート 2019/04/13(土) 00:22:00.398
>>8
「ワターシ ニッポン コトバ ハナス デキマセーン」

9: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:27:28.276
通じるからいいじゃん
完璧になるまで喋ろうとしないからいつまでたっても上達しないんだわ

12: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:28:21.188
どう悪いのか誰か説明すれ

14: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:29:10.689
>>12
喋っちゃいけないのか
喋れないのか 
まぁどっちでも通じるし

72: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:45:14.708
>>14
私は英語を喋ってはいけませんってのも意味不明やけどな、現に喋っとるやないかい

13: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:28:23.235
別にどっちでもいい

15: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:29:11.751
正しくはどういうの?
後学のために

18: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:29:37.763
>>15
dont

20: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:30:25.542
アイドントスピークイングリッシュが正しい

146: 名無し@ノート 2019/04/13(土) 01:41:13.851
>>20
very well とかつけないとおかしい

16: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:29:19.969
「私は英語を、ほとんど出来ません」

この程度の内容を英語で伝えれば良い。

22: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:30:44.299
My english is too bad.なら大丈夫?

23: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:30:52.673
dontは日常的に話しませんってニュアンスだからおかしい
普通にcantでいい

28: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:32:55.822
>>23
日常的に話せないからいいんだよ
昨日も今日も明日も話せないんだから

35: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:34:28.174
>>23
can'tだと身体的不具合(もしくは精神的疾患)で喋られないニュアンスな

45: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:36:50.309
>>35
なんの間違った知識だよ
無理無理とかできねーとか普通にcan'tやわ

32: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:33:46.295
話すことが出来ない
だから 何か話せない事情がある とかも包含するってか
日本語みたいだな

34: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:34:21.615
話せないんだから間違った英語でいいのでは?🤔

38: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:35:14.219
>>34
これ

98: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:54:49.947
>>34
たしかに

132: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 23:28:17.995
>>34
これが天才か、、、、、

41: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:36:02.792
こんなこと議論してるところネイティブ外人が見たら面白いだろうな

43: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:36:29.870
俺なんかgo!ストレート!ライト!で道案内したぞ

46: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:37:36.552
言い回しとか発音がどうとかうるさい人ってこんだけ話者のいる言語で完全に統一されてると本気で思ってるんだろうか
日本語ですら方言だの何だのこんなに豊富なのに

54: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:38:43.289
get out of here!

61: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:40:19.091
大丈夫だぞ
ネトゲの経験上だが外人も優しいから適当でも通じる
my english is poorとか適当に言っても通じる

73: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:45:52.097
>>61
こういう能力大事
なんだかんだで会話に落とし込めればなんとかなった@海外企業との会議
まあ日本と付き合いある企業なら汲み取ってくれる

64: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:42:19.056
ぼくTOEIC280点「I speak little english.」

79: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:48:41.659
義務教育で英語勉強してきたのにあんたの職業なんですか?すら聞けないから仕方ない

80: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:48:51.633
外人が割と流暢な日本語で「あ、日本語話せませんので」とか言ってきたら笑うわ

81: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:49:20.049
>>80
いうほど笑うか?

84: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:49:44.372
普通に日本語で「わかりません!」とか言えばよくね

101: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 22:56:55.895
日本人「アイキャントスピークイングリッシュ!」
外国人(なんだこいつ英語も喋れねえのか…)

正確に伝わっとるやんけ

111: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 23:07:04.925
「あなたの趣味はなんですか?」

"What's your hobby?"
じゃないと聞いたことがある

114: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 23:10:42.499
>>111
それでも通じるよ
いちいち気にしすぎ

115: 名無し@ノート 2019/04/12(金) 23:11:37.151
僕「アイム イングリッシュ ベリーリトル! ベリーベリーリトル!」
黒人ホモ「オーウ…」



※おすすめ記事

ジッジ「お寿司貰ってきたで!」 彡(^)(^)「やった!ジッジ大好き!」

『名探偵コナン』の黒い人だけでどの劇場版か当てるスレ

【朗報】声優が結婚しても許される方法、見つかる!

ワイセルフスタンドの夜勤くん、暇すぎて咽び泣くwwwwww

【定期】ワイがアメリカで銀行強盗をやってたときのやらかしで打線組んだ

【悲報】パワハラを恐れる上司や教師に卑劣な態度をとる「逆パワハラ」が急増中